El 2 de diciembre de 2026 está próximo. ¿La transición hasta esa fecha para ciertos proveedores permite a cualquier negocio aplazar todas sus obligaciones de IA? No: el artículo 111.4 limita esa transición al marcado de contenido sintético del artículo 50.2. Si tu proveedor comunica que todavía tiene plazo, eso no responde a qué debes divulgar cuando publicas determinados contenidos generados con su herramienta.
La transición corresponde al proveedor de un sistema anterior
El artículo 111.4 concede hasta el 2 de diciembre de 2026 a los proveedores de sistemas que generan contenido sintético de audio, imagen, vídeo o texto introducidos en el mercado antes del 2 de agosto de 2026 para cumplir el artículo 50.2. Incluye los sistemas de IA de uso general.
La reforma se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea el 24 de julio de 2026 y su artículo 4 establece la entrada en vigor a los tres días de la publicación. El artículo 113 original fija el 2 de agosto de 2026 como fecha general de aplicación; el punto 40 de la reforma modifica determinadas excepciones, sin trasladar esa fecha general para el artículo 50. La transición específica figura en el nuevo artículo 111.4.
Importa cuándo se introdujo el sistema en el mercado, no cuándo compraste una licencia. La comunicación debe identificar el sistema y la obligación técnica que está describiendo.
Una frase visible no demuestra el marcado técnico
El artículo 50.2 exige un formato legible por máquina y la posibilidad de detectar que la salida ha sido generada o manipulada artificialmente. El destinatario de esa obligación es el proveedor.
Las soluciones deben ser eficaces, interoperables, sólidas y fiables en la medida técnicamente viable, considerando las particularidades y limitaciones del contenido, los costes y el estado de la técnica reflejado en las normas pertinentes. El apartado establece esas propiedades sin imponer una tecnología concreta.
Una frase como «generado con IA» puede comunicar algo al lector, pero por sí sola no acredita legibilidad por máquina ni detectabilidad. Tampoco contratar una licencia demuestra que el conjunto de obligaciones esté resuelto.
Una pyme publica información de interés público
Supuesto ilustrativo: un proveedor ficticio ofrece un sistema generador de texto introducido en el mercado antes del 2 de agosto de 2026, y una pyme ficticia lo utiliza para publicar información sobre un servicio municipal. Se dan por confirmados sus respectivos papeles de proveedor y responsable del despliegue. La finalidad del texto es informar al público sobre un asunto de interés público; no se describen hechos municipales reales.
En este supuesto no hay revisión humana ni control editorial del texto, y el uso no está autorizado por ley para detectar, prevenir, investigar o enjuiciar delitos.
Como la pyme publica texto generado por IA para informar sobre un asunto de interés público y no concurren las excepciones descritas, debe divulgar su origen artificial conforme al artículo 50.4.
| Actor del supuesto | Obligación que se está examinando | Qué permite concluir la fecha del 2 de diciembre |
|---|---|---|
| Proveedor del sistema anterior al 2 de agosto de 2026 | Marcado técnico del artículo 50.2 | Debe cumplir ese apartado a más tardar el 2 de diciembre de 2026. |
| Pyme que publica el texto descrito | Divulgación del origen artificial del artículo 50.4 | La transición del proveedor no aplaza esta divulgación. |
La pyme debe preparar la divulgación para la primera exposición al texto, mientras el proveedor sigue obligado a resolver su marcado técnico dentro de la transición.
El dato que cambiaría el examen de la excepción editorial sería un proceso efectivo de revisión humana o control editorial, junto con responsabilidad editorial por la publicación. Una declaración del proveedor sobre el marcado no demuestra esas condiciones.
Si diriges una pyme y has recibido ese aviso, comenta con Alexis el aviso y la finalidad de tus publicaciones. Prepara la comunicación y una descripción del uso.
La divulgación se dirige a quienes reciben el contenido
El artículo 50.5 exige información clara y distinguible, a más tardar en la primera interacción o exposición, ajustada a los requisitos de accesibilidad aplicables. Un marcado legible por máquina no demuestra por sí solo que se haya informado así a las personas.
El artículo 50.4 también contempla imágenes, audio o vídeo que constituyan ultrasuplantaciones. Ese supuesto tiene condiciones propias; no significa que cualquier audio o texto necesite idéntico aviso. Para textos de interés público, la excepción editorial requiere revisión humana o control editorial y, además, responsabilidad editorial de una persona física o jurídica.
La edición estándar tiene un alcance limitado
La obligación del artículo 50.2 no se aplica en la medida en que el sistema apoye la edición estándar o no altere sustancialmente los datos de entrada facilitados por el responsable del despliegue o su semántica. También contempla sistemas autorizados por ley para detectar, prevenir, investigar o enjuiciar delitos.
Llamar «edición» a una función comercial no explica qué transformación realiza. Esa salvedad pertenece al marcado del apartado 2; no sustituye el examen de la divulgación del apartado 4.
Qué resolver al recibir el aviso
Identifica el sistema, su fecha de introducción en el mercado y la referencia al artículo 50.2. Después concreta qué publicas, con qué finalidad y qué proceso editorial existe. Así podrás distinguir el trabajo técnico del proveedor de la decisión sobre informar a tus lectores.
Las guías para sociedades y pymes ofrecen un marco más amplio de organización empresarial. Para plantear tu duda, lleva a Alexis el aviso y las características de la publicación que necesitas examinar. El objeto es concretar la consulta, sin certificar una solución técnica o jurídica.
Fuentes oficiales: Reglamento (UE) 2024/1689, artículos 50 y 113 y Reglamento (UE) 2026/1744, puntos 39 y 40 y artículo 4.


