¿Vas a pedir la calificación de tu película con un montaje provisional? La solicitud al ICAA debe acompañarse de una copia íntegra con idéntico contenido al que vaya a exhibirse en salas o comercializarse en otro ámbito. Un avance presentado en lugar de la película, unas escenas sueltas o una versión que sabes que vas a cambiar no responden a esa exigencia.
Antes de presentar, identifica qué versión está cerrada y cuál es la que preparas para distribución. Si ya has presentado otra copia y surge un cambio, aclara con el organismo cómo tratarlo en tu solicitud; no des por supuesto que la resolución alcanzará cualquier montaje posterior.
La calificación se solicita sobre una obra reconocible
El artículo 7.1 del Real Decreto 1084/2015 exige acompañar la solicitud de calificación con una copia íntegra de la obra. Añade que debe tener idéntico contenido al que vaya a exhibirse en salas o comercializarse en otro ámbito.
La memoria de la solicitud identifica, entre otros datos, título original y comercial, empresa, año de producción, dirección, sinopsis y duración o metraje. Esa información y la copia deben describir la obra que se está presentando. Una duración que corresponde al primer montaje puede dejar de explicar el archivo definitivo.
Antes de enviar, compara el archivo con la ficha que utilizará quien prepare la solicitud. Identifica la versión por algo más preciso que «final»: nombre, fecha y duración permiten distinguir dos entregas que se han guardado con una etiqueta parecida.
Qué revisar cuando producción y distribución tienen archivos distintos
Supuesto ilustrativo: la productora conserva un montaje con una escena que después se ha retirado. El distribuidor prepara la exhibición con el archivo nuevo, pero la persona encargada del trámite recibe el anterior.
La diferencia afecta al contenido que se pide calificar. Antes de presentar, ambas partes identifican qué montaje se va a comercializar y lo contrastan con la copia y la memoria de la solicitud. La versión disponible más a mano no se convierte por eso en la versión correcta.
El resultado es una presentación que describe la misma película que se prepara para exhibición. Si el archivo anterior ya se envió, el siguiente paso es consultar cómo comunicar y tratar la diferencia en ese trámite concreto, conservando las dos versiones y su relación.
Esta revisión no decide una calificación por edades ni asegura el sentido de la resolución. Evita partir de un archivo equivocado al solicitarla.
La copia íntegra y la documentación cumplen funciones diferentes
| Material que tienes | Para qué sirve | Qué debes comprobar antes de enviarlo |
|---|---|---|
| Copia íntegra | Mostrar el contenido de la obra que se solicita calificar | Que coincida con el contenido que se comercializará |
| Memoria de la obra | Identificar título, empresa, sinopsis y duración, entre otros datos | Que describa la copia presentada |
| Tráiler o material promocional | Promocionar la película | Que no se utilice como sustituto de la copia íntegra |
| Documentos sobre derechos | Acreditar la lícita tenencia de los derechos | Que se refieran a la obra y al solicitante correspondientes |
La ficha oficial de calificación del ICAA mantiene la información del procedimiento y su presentación. Utiliza sus indicaciones actuales para preparar el envío. No deduzcas un formato técnico de entrega de una copia antigua presentada para otro fin.
Los diálogos y los derechos necesitan su propio soporte
El real decreto exige el texto completo de los diálogos traducido al castellano cuando la lengua original no sea el castellano. Identifica a qué montaje corresponde esa traducción. Si se ha cambiado una escena con diálogo, una traducción anterior puede dejar de representar la copia que vas a presentar.
Para acreditar la lícita tenencia de los derechos, el artículo 7.1 contempla el contrato de distribución, la certificación del Registro de la Propiedad Intelectual u otra documentación que lo acredite fehacientemente. Si la lengua original de estos documentos no es el castellano, prevé que se presenten además traducidos.
La copia de la película no sustituye esos documentos. Del mismo modo, tener un contrato no demuestra qué archivo se ha enviado al organismo. Relaciona cada material con la pregunta que responde, sin utilizar una carpeta con muchos archivos como señal de que todo está resuelto.
Calificación, certificado cultural y Filmoteca son comprobaciones distintas
Este trámite trata de la calificación por edades de la obra. No debes presentarlo como la obtención del certificado cultural ni como la entrega de copia a Filmoteca. Aunque varias gestiones correspondan a la misma producción, su función y documentación deben identificarse por separado.
Antes de confirmar una entrega al distribuidor o financiador, distingue copia preparada, solicitud presentada y resolución recibida. La guía fiscal general de Taxea explica el contexto de las obligaciones del negocio. Para revisar una entrega pendiente, lleva a Alexis el compromiso de entrega, la identificación del montaje y el estado del trámite para estudiar qué puedes acreditar ya y qué falta.
